把现代文翻译成古文诗词

古文：君生我未生，我生君已老。

现代话翻译成古文现代文翻译成古文是：1、今文：身不由己。古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。2、今文：我们越来越陌生了。古译：相达何必曾相识，再看君卿已陌路。3、今文：我也不想你，你也就别想我了。古译：我断不思量，你莫思量我。4、今文：物是人非，我们回不去了。古译：...

临表涕零，不知所言。4. 这几句文言文如何译成现代汉语 1.一旦在朝为官，自己的一些私愿就难以实现了.（意为处处都得从朝廷利益出发考虑）2.自以为能够去南昌府面见上级（述职），在下执事（机构名）那里接受约束的训诫. 字面翻译下来很拗口.躬诣：弓着身子去面见，是下级面见上级的一种礼节...

窗扉狭约，难成通途。垣壁遮面，庐舍禁足。其堪风之所虑乎？沙石尽窃，枝翠咸掠，倒垣翻户，不为所驻。尤甚者，撅木崩峦，兴波摄阜，须臾则夷郭倾城。闻其声，噑笑至狞，怒号及哀。举凡塞充，癫荡伐略。孰可御之？沉泥扬于苍穹，轻云堕之丘墟。明景无光，大块失色，径至天地倾颓，复为...

1. 现代文转换文言文 昨日归家天骤变，风拔山努，雨决河，昏云漠漠高窗暗，触目万象丧精光。顷之竞看万树千叶动， 入耳轰轰高低若巨浪。杂花乱絮横斜舞，浮埃碎石走仓皇。肩头湿文字，惊雷已过墙。 墙内犬汪汪，声声啼断肠。循声入院去，但见瑟瑟抖抖颤颤又惶惶。虽不求毛宝放龟而得渡，隋侯...

1. 现代文翻译成文言文 为《感》文两年矣，今复审之，慨思纷乱。是时所思所书，多出于心，而不适于斯也。 人之立世，所冀者何，常躬思之。上尊高堂桑梓，下娱刎颈之交，中庇所善善己之辈，至于此乎？非也，营营于世，所为者己。 既诞于世，必有其用，此立世本也，安可弃也。处世...

今昔对照，世事变迁，现代言语的深沉情感，经古诗词的婉约描绘，别有一番韵味。身不由己，如古文所述为“向来心是看客心，奈何人是剧中人”，道尽人生的无奈与身不由己。当现代人感叹“我们越来越陌生了”，古文以“相达何必曾相识，再看君卿已陌路”回应，描绘出时空流转中的疏离与沧桑。“我也不...

1青春是充满艰苦的,青春是充满好奇的,我们应该珍惜它。岁月多艰，韶华多异齐，当惜哉！2青春是成就事业的开始，我们要好好利用它。青春年少乃事途之始，吾辈当倍加以利之。

这应该是我毕生的追求。【文言文】吾之学书，素来固求深之悟与独异之言。我亦不以私爱而使自汝凝于某家某体，而转益多师，以自为己取人之长。书法于吾亦师亦友，从来皆吾身中之重，何以书法与自然、个体兼得，并升华至心与至高之“虚无”者完善融合，此当是我终身之事。